sfbasar.de

Literatur-Blog

BÜCHER FÜR SCHULKINDER AUF SFBASAR.DE – Hermann Bote, Gottfried August Bürger, Wilhelm Busch & Carlo Collodi: Klassische Erzählungen für Kinder

Hermann Bote, Gottfried August Bürger, Wilhelm Busch & Carlo Collodi
Klassische Erzählungen für Kinder


Der Hörverlag
ISBN 978-3-86717-899-0
Hörbuch
Erschienen 2012
Sprecher Peer Augustinski, Jürgen Thormann, Karl Michael Vogler, Jens Wawrczeck
Redaktion: Oliver Versch
Umfang 9 CDs

www.hoerverlag.de

Titel erhältlich bei Amazon.de
Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de
Titel erhältlich bei ebook.de

Autorenporträt

Hermann Bote wurde etwa 1467 als Sohn eines Braunschweiger Schmieds geboren. Er arbeitete als Zollschreiber, Amtsvogt und vermutlich als Verwalter des Braunschweiger Altstadt-Ratskellers und starb um 1520. Sein Volksbuch „Till Eulenspiegel“ war im 16. Jahrhundert bereits in Deutschland ein Bestseller und wurde in die meisten Kultursprachen Europas übersetzt.

Gottfried August Bürger (1747-1794) wurde nach seinem Studium der Theologie zunächst Gerichtshalter. Nach zwölf Jahren bekam er endlich die lang ersehnte Dozentenstelle an der Göttinger Universität. Nebenbei fertigte er Übersetzungen an und verfasste Auftragsarbeiten. Ab 1775 gab er den ‚Göttinger Musenalmanach‘ heraus. 1796 machte ihn seine Bearbeitung der Münchhausen-Geschichten bekannt, sein als skandalös verurteilter Lebenswandel sowie die Kritik seiner Zeitgenossen trübten seinen Erfolg jedoch deutlich.

Wilhelm Busch (1832–1908) studierte Malerei in Düsseldorf und Antwerpen. Sein Talent als Karikaturist und Zeichner wurde Ende der 1850er Jahre in München entdeckt, wo er als Mitarbeiter der „Fliegenden Blätter“ und des „Münchner Bilderbogens“ mit seinen „Bilderpossen“ weltberühmt wurde. Buschs Prosa entstand erst gegen Ende seines Lebens, „Der Schmetterling“ 1895.

Carlo Collodi, der mit bürgerlichem Namen Carlo Lorenzini hieß, wurde am 24. November 1826 in Florenz geboren. Sein Künstlername ist abgeleitet vom Geburtsort seiner Mutter. Er arbeitete als Schriftsteller, Journalist und Präfekturangestellter. Weltberühmt wurde er erst nach seinem Tod am 26. Oktober 1890 durch seinen Roman „Le Avventure di Pinocchio“.

Sprecherporträt

Peer Augustinski ist einer der beliebtesten Sprecher, wenn es um die Darstellung witziger Charaktere geht. Unvergessen ist seine Stimme als Dschinni in Disneys „Aladdin“ und als Cowboy Woody in „Toy Story“. Peer Augustinski ist die deutsche Synchronstimme von Robin Williams. Als Hörbuchsprecher interpretiert er u.a. Terry Pratchetts urkomische Fantasy-Romane.

Jürgen Thormann wurde in Rostock geboren. Über 30 Jahre lang war er Mitglied des Berliner Schiller- und Schlosspark-Theaters und führte dort auch Regie. Außerdem spielte er in zahlreichen TV- und Kinofilmen mit. Seine Stimme ist aber vor allem durch seine jahrelange Tätigkeit als Synchronsprecher (Michael Caine, Tony Randall, Peter O´Toole, „Der rosarote Panther“ u. a.) und aus zahlreichen (Kinder-)Hörspielen und Literaturlesungen bekannt. 2007 wurde er für sein „herausragendes Gesamtschaffen“ mit dem Deutschen Preis für Synchron ausgezeichnet. Für den Hörverlag las er bereits Küsschen, Küsschen von Roald Dahl und Geschichten von der Maus für die Katz von Ursula Scheffler.

Karl Michael Vogler wurde 1928 geboren. Der Schauspieler, Regisseur und Rezitator ist nicht nur durch seine Titelrolle als „Kara Ben Nemsi Effendi“ von Karl May und weiteren 300 Fernsehrollen bekannt, sondern international u.a. aus dem Spielfilm „Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten“. Daneben spielte er an den Münchner Kammerspielen unter August Everding.

Jens Wawrczeck wurde 1963 in Nyköbing (Dänemark) geboren und begann bereits mit elf Jahren, eine künstlerische Laufbahn einzuschlagen. Seit Beginn der Serie ist er die Stimme von Peter Shaw in Die drei ???. Seine schauspielerische Ausbildung erhielt Jens Wawrczeck in Hamburg, New York und Wien. Bis heute ist Jens Wawrczeck dem Medium Hörspiel treu geblieben und findet dort immer wieder Möglichkeiten, die unterschiedlichsten Charaktere zu gestalten. Eine Herzensangelegenheit erfüllte er sich mit seinem eigenen Label AUDOBA. Jens Wawrczeck arbeitet außerdem als Hörbuch- und Synchronregisseur, Autor, Übersetzer und als Schauspiel-Dozent in New York.

Inhalt & Fazit

Die Hörspielbox “Klassische Erzählungen für Kinder” enthält auf neun verschiedenen CDs klassische Erzählungen, die bei vielen Kindern schon in Vergessenheit geraten sind.

Beinhaltet sind fünf verschiedene Erzählungen unterschiedlicher Autoren. So lernen die Kinder auf jeweils 2 CDs die Schildbürger, Till Eulenspiegel und den Baron von Münchhausen kennen. Auch den Abenteuern Pinocchios können sie auf zwei CDs lauschen. Lediglich Max und Moritz kommt mit nur einer CD daher. Ebenfalls auf dieser CD enthalten sind die Geschichten von Hans Huckebein und die fromme Helene.

Gut gelungen war die Aufmachung der CDs, die in Burgform daherkamen. Die einzelnen CDs ließen sich, dank ihrer Cover zu einem schönen großen Burgbild zusammenlegen. In den CDs waren auch jeweils Informationen zu den Autoren und zum jeweiligen Sprecher enthalten. Auch eine kurze Zusammenfassung zur Geschichte war jeweils auf der Rückseite der CD zu finden. Hier waren auch jeweils die Altersangabe und die Länge mit angegeben. Alle Hörspiele sind für Kinder ab acht Jahren konzipiert worden.

Die Hörspiele haben eine Länge zwischen 50 Minuten und zweieinhalb Stunden. Dank der einzelnen Tracks kann gut unterbrochen und später weitergehört werden. Ich persönlich empfand es als etwas störend, dass die Trackliste im inneren des Booklets zu finden war. So musste man immer das Booklet aus der CD-Hülle pulen, um den Titel des jeweiligen Teilstückes zu erfahren.

Die Sprecher waren gut ausgewählt und passten zur jeweiligen Geschichte. Dank des tollen Stimmeinsatzes wurden die Geschichten lebendig und plastisch für die Kinder. Das Hörspiel von Max und Moritz fand ich hingegen nicht so gelungen. Hier fehlten einfach die klassischen Bilder, die unweigerlich zu den Geschichten dazu gehören.

Kurz um: Eine schöne Hörspielbox, die Geschichten aus längst vergangenen Zeiten wieder gekonnt aufleben lässt.

Copyright © 2015 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Amazon.de
Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de
Titel erhältlich bei ebook.de

MIT DIESER KATEGORIE WILL SFBASAR.DE ELTERN UND LEHRER/INNEN DABEI UNTERSTÜTZEN, ALLE KINDER BESTMÖGLICHST IN ALLEN SCHULISCHEN BELANGEN ZU FÖRDERN. MEINUNGEN UND FEEDBACKS BITTE GERNE UNTER KOMMENTAR!

1 Comment

Add a Comment
  1. Die Hörspielbox “Klassische Erzählungen für Kinder” enthält auf neun verschiedenen CDs klassische Erzählungen, die bei vielen Kindern schon in Vergessenheit geraten sind.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

sfbasar.de © 2016 Frontier Theme